Dottorato di Ricerca in Scienze del testo
Curriculum Filologia e letterature romanze
28 maggio 2015
Programmi per la codifica, la collazione e l'analisi dei testi.
Progetti in corso.
❧
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
❧ Digital Incunabula
Peter L. Schillingsburg
From Gutenberg to Google
Cambridge University Press, 2006
Joris van Zundert < Tara Andrews
Apparatus vs. Graph – an Interface as Scholarly Argument
http://interfacecritique.net/
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Dante Alighieri. Commedia. A digital edition. Ed. Prue Shaw.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Birmingham: Scholarly Digital Editions; Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
❧ Codifica
"In teoria dell’informazione e in informatica, l’operazione di esprimere messaggi, dati e istruzioni in un codice."
Aggiungere intelligenza al testo.
Procedural markup vs Descriptive markup
❧ HTML
HyperText Markup Language
"HTML is the Web’s core language for creating documents and applications for everyone to use, anywhere."
"L'HyperText Markup Language (HTML) in informatica è il linguaggio di markup solitamente usato per la formattazione e impaginazione di documenti ipertestuali disponibili nel World Wide Web sotto forma di pagine web."
XML
eXtensible Markup Language
TEI
Text Encoding Initiative
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
The Shelley-Godwin Archive shelleygodwinarchive.org/
E-codices www.e-codices.unifr.ch/
E-codices www.e-codices.unifr.ch/
E-codices www.e-codices.unifr.ch/
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
Artelope. Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega artelope.uv.es
❧ Collation tool
Gioele Barabucci, Elena Spadini
Progetto DiXiT
❧ Lemmatizzazione
Lingue moderne
The Stanford Natural Language Processing Group
nlp.stanford.edu/software/corenlp.shtml
Antico francese
TreeTagger + moduli di
Base de Français Médiéval
Nouveau Corpus d'Amsterdam
❧ Collate
Peter Robinson
❧ Juxta
www.juxtasoftware.org/Testi moderni
❧ CollateX
collatex.net/Interedition – Ronald Dekker (Huygens ING), Gregory Middell
© 2013 Samuel Beckett Digital Manuscript Project
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
© 2013 Samuel Beckett Digital Manuscript Project
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
© 2013 Samuel Beckett Digital Manuscript Project
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt www.beckettarchive.org/
Basta un poco di
❧ ... Stilometria!
❧ editing tools
Spadini, Elena, Towards a complete workflow for creating Scholarly Digital Editions. Transcribing and encoding tools.